середа, 9 січня 2013 р.

Коляда в Ганнусівці

Святкування народження Ісуса Христа в с. Ганнусівка.


Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся, 
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.


Застеляйте столи, та все килимами, радуйся, 
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.


Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся, 
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.


Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся, 
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.


А перший же празник: Рождество Христове, радуйся, 
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.


А другий же празник: Святого Василя, радуйся, 
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.


А третій же празник: Святе Водохреща, радуйся, 
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.




Нова радість стала, яка не бувала: 
(2) Над вертепом звізда ясна у весь світ засіяла.


Де Христос родився, з Діви воплотився, 
(2) Як чоловік пеленами убого повився.


Пастушки з ягнятком перед тим дитятком 
(2) На колінці припадають, Царя-бога вихваляють.


Ой ти Царю, Царю, Небесний Владарю, 
(2) Даруй літа щасливії цьому дому й господарю.


Даруй господарю, даруй господині,
(2) Даруй літа щасливії нашій славній Україні!




По всьому світі стала новина
Діва-Марія сина родила
В яслах положила, сінцем притрусила/
Господнього Сина. / 2 рази


Діва Марія Бога просила
Чим же я буду сина сповивать
Ти небесний царю пришли мені дари/
Всьому дому господарю. / 2 рази


Зійшли янголи з неба до землі
Принесли дари Діві Марії
Три свічі воскові / 
Ще й ризи шовкові Ісусові Христові.




Бог предвічний народився, 
Прийшов десь із небес, 
Щоб спасти люд свій весь 
І утішив вся.


В Вифлеємі народився: 
Месія, Христос наш, 
І Пан наш, для всіх нас 
Нам народився.


Ознайомив це ангел Божий: 
Наперед пастирям 
А вчера звіздарям 
І земним звірям.


Діва сина як народила, 
Звада ста, де Христа 
Невістка Пречиста, 
Сина зродила.


Тріє царі йдуть со дари: 
До Вифлеєм міста, 
Де Діва Пречиста 
Сина повила.


«Слава Богу!» заспіваймо.
Честь сину Божому 
І Пану нашому 
Поклін віддаймо.




Во Вифлеємі нині новина, 
Пречиста Діва зродила Сина, 
(2) В яслах сповитий поміж би дляти 
Спочив на сіні Бог не обнятий.


Вже Херувими славу співають, 
Ангельські хори Пана вітають 
(2) Пастир убогий несе, що може,
Щоб обдарити Дитятко Боже.


А ясна зоря світу голосить: 
Месія щастя, радість приносить! 
(2) До Вифлеєму спішіть всі нині, 
Бога вітайте в бідній Дитині.


За світлом зірки, десь аж зі сходу 
Йдуть три владики княжого роду, 
(2) Золото, дари, кадило, миро 
Враз з серцем щирим несуть в офіру.


Марія Мати Сина леліє, 
Йосиф старенький пелени гріє, 
(2) А Цар всесвіту в зимні і болю 
Благословить нас на ліпшу долю.


Ісусе милий, ми небагаті. 
Золота дарів не можем дати 
(2) Но дар цінніший несем від мира, 
Це віра серця та любов щира.


Глянь оком щирим, о Божий Сину. 
На нашу землю, на Україну, 
(2) Зішли їй з неба дар превеликий: 
Тебе славити по вічні віки.


Христос народився! Славімо Його!